出访报告

根据江苏省人民政府外事办公室《江苏省人民政府出国、赴港澳任务确认件》（苏政外出确〔2024〕0122号），现将我院季剑波、刘雨艳两位老师赴法国里昂参加第47届世界技能大赛的出访报告公示如下：

一、出访任务

1.季剑波同志作为化学实验室专家，负责指导选手参赛，参与赛事评分，参加赛事会议以及进行国际交流，保证选手保持最佳比赛状态，确保整个赛事安全有序进行。

2.刘雨艳同志作为网络系统管理项目的翻译，负责所服务赛项的赛题翻译，论坛信息即时反馈，参加赛项会议，并协助专家和选手进行国际交流。

二、具体活动安排

1. 9月4日，从广州出发乘机到达巴黎。

2. 9月5日，从巴黎出发乘大巴到达里昂。

3.9月6日，赴Eurexpo赛场报道，参加翻译与新专家指导会议。

4.9月7日，参加团队会议，熟悉所有参赛与管理人员，学习世赛健康与安全要求，进行TD更新的讨论。

5.9月8日，参加技能管理团队与独立测试项目设计师会议，完成评分测试，确定各模块评分组成员。

6.9月9日，选手到位，熟悉比赛场地，明确比赛各项要求。

7.9月10日，参与开幕式，对选手进行赛前比赛要点梳理与心理辅导。

8.9月11日，比赛第一天，参与现场会议，翻译进行赛题的翻译与核对，实时关注赛场情况和选手比赛状态，比赛结束后专家进行评分，翻译随行协助专家进行必要的沟通。

9.9月12日，比赛第二天，专参与现场会议，翻译进行赛题的翻译与核对，实时关注赛场情况和选手比赛状态，比赛结束后进行专家进行评分，翻译随行协助专家进行必要的沟通。

10.9月13日，比赛第三天，专参与现场会议，翻译进行赛题的翻译与核对，实时关注赛场情况和选手比赛状态，比赛结束后进行专家进行评分，翻译随行协助专家进行必要的沟通。

11.9月14日，比赛最后一天，参与现场会议，翻译进行赛题的翻译与核对，实时关注赛场情况和选手比赛状态，比赛结束后进行专家进行评分，翻译随行协助专家进行必要的沟通。

12.9月15日，参加全体大会与闭幕式，公布各赛项成绩。

13.9月16日，从里昂出发乘大巴到达巴黎，再从巴黎出发乘机飞往广州。

14.9月17日，抵达广州，高铁返徐。

三、工作报告

世界技能大赛被誉为“世界技能奥林匹克”，引领和代表着世界技能发展的先进水平。在第47届世界技能大赛上，中国代表团奋力拼搏，奋勇争先，在全部59个项目中，共获得36枚金牌、9枚银牌、4枚铜牌和8个优胜奖，位居金牌榜、奖牌榜和团体总分首位。其中，季剑波教授所指导的化学实验室项目荣获金牌，刘雨艳老师所服务的网络系统管理赛项荣获优胜奖。

2024年9月4日-9月10日为赛前准备阶段。在此期间，季剑波教授作为化学实验室项目的专家，带领团队熟悉世赛场地，规则与要求，时刻关注选手的比赛状态，对选手进行针对性的赛前专业指导，并与随行翻译一起进行必要的国际社交，加强与赛项其他国家的沟通与交流，确保各项赛前准备有序进行。刘雨艳老师则积极协助配合网络系统管理赛项的专家完场相关文件的翻译，现场与赛项其他国家的语言交流，关注项目的动态并给予即时反馈，确保项目不受语言沟通的影响。

2024年9月11日-9月14日为竞赛阶段。在此期间，季剑波教授全程跟进比赛情况，对各模块选手的发挥做总体的把握，并参与到评分团队对所负责部分进行评分。每日评分结束后，及时对当天的比赛情况做总结和梳理，动态把握选手比赛状态，适时调整策略。刘雨艳老师则全程协助所服务项目的专家跟进比赛现场情况，完成四个模块的翻译与核对，现场briefing信息的传达，并随时在专家和选手需要的时候进行即时翻译。

2024年9月15日-9月17日为赛后总结阶段。9月15日闭幕式上，宣布各赛项成绩。季剑波教授所指导的化学实验室项目荣获金牌，刘雨艳老师所服务的网络系统管理赛项荣获优胜奖。赛后阶段，季剑波教授及时梳理此次竞赛的经验，为下一届做好准备。刘雨艳老师则负责跟进官网最新动态，参与项目团队总结此次竞赛的经验与不足之处，整理项目资料。

世界技能大赛每两年举办一届，是当今世界地位最高、规模最大、影响力最大的职业技能赛事，代表了职业技能发展的世界先进水平，是世界技能组织成员展示和交流职业技能的重要平台。我校季剑波教授和刘雨艳老师皆完成了各自的任务，为此次技能大赛贡献了力量。

徐州工业职业技术学院

 2024年10月8日